الخميس، 26 أبريل 2018

The Cat in The Hat by Dr.Seuss




The Cat in The Hat




The cat in the hat


The Cat in the Hat, by  Dr. Seuss .In a wet and dull day, Sally and her brother found themselves stuck in the house with their wise fish and wondering about finding a way to get rid of that boredom. Suddenly the Cat in the Hat appeared, who was funny but a troublemaker, he tried some of his tricks to entertain the kids, in the meantime the fish in the pot kept warning them from his gimmicks, but they couldn't resist the temptation of that cat, because he showed them enjoyable games. 

Eventually he messed up their beautiful house, but the magical cat cleaned up every portion in their home in a trice before their mother comes home..


I picked up this book because of its beautiful blue  cover, I will read any book with the same color regardless of its title .

 The plot was perfect for a child reader, the language sounds pretty easy to understand. Highly recommended for kids and for adults too, why not ! 


Surely you will get a warm feeling among this book..





السبت، 21 أبريل 2018

العرب وجهة نظر يابانية ، نوبواكي نوتوهارا




العرب وجهة نظر يابانية





العرب وجهة نظر يابانية



نوبواكي نوتوهارا كان مدرسا للأدب العربي بجامعة طوكيو للدراسات الأجنبية والذي كان التحاقه بها بمحض الصدفة ، يسطر لنا في كتابه هذا تجربة أربعين سنة من الترحال صوب البلدان العربية و البوادي فاحصا لثقافاتها و متذوقا للأدب العربي في عديد الأقطار العربية ومحتكا ببعض الكتاب المعاصرين آنذاك. قام بالعديد من الترجمات للروايات العربية للغة اليابانية ، كنجيب محفوظ وغسان كنافي.



" إن الناس في شوارع المدن العربية ليسوا سعداء وليسوا مرتاحين. سمعت صرخة في الجو الخانق الصامت ومازال في أذني"



"الناس صامتون لا يتحدثون ولكننا نسمع صرخة من خلال ذلك الصمت الخانق، صرخة تخبر عن نفسها بوضوح وقوة"



هكذا وصف مشاهداته للمواطن العربي ، حيث كانت أول زيارة له نحو مصر ، وبعدها إلى دول عربية أخرى، فوصف في بداية كتابه بعض المظاهر السلبية التي شاهدها هناك كالإزدحام والفوضى وسوء التسيير والمستوى المعيشي المتدني للفرد العربي فأشفق عليه تارة ولامه تارة أخرى على تخاذله في استرداد أبسط حقوقه الإجتماعية والقانونية ، كما طرح عدة مقارنات بين المجتمعين الياباني والعربي ، وفسر سبب نهضة اليابان في ظرف زمني يعد بالوجيز جدا.

ذكر الكاتب بعض المواقف التي حدثت معه شخصيا في المطار مثلا حيث تعرض للنصب من قبل إحدى العاملات ، و عرض عليه عامل آخر بعض التحف الأثرية في أحد المتاحف العربية ، كما شاهد بأم العين البيروقراطية التي يعاني منها المواطن العربي وعانى منها شخصيا ، تحدث أيضا عن الإزدواجية الشخصية التي يمارسها بعض المسلمين،  وفي موقف آخر تعرض للاستخفاف بشخصه كونه "خواجى" أو غريب . لقد شعرت بالخجل و الخزي عند قراءتي لبعض المواقف التي واجهها، بالرغم من أنها حالات فردية ولكننا نعلم يقينا أن كل ماذكر صحيح ولم يبالغ الكاتب في وصفه بتاتا ولا مجال لنعته بسيء النية.


ميزة مشينة أخرى ذكرها عن العالم العربي هو القمع والاضطهاد الذي يمارسه ساسة هؤلاء البلدان اتجاه شعبهم ، كما أشار الفرق بين المجتمع الياباني والعربي حيال مواهبه فالمجتمع العربي عموما لا يلقي لها بالا في حين أن اليابان تشجع المواهب الفردية أيا كان مجالها ، وفي إجابة عن سؤال طرح عليه حول الفرق بين القارئ الياباني والعربي فسر أن هذا الأخير في كثير من الحالات اكتفى بالقرآن كمنبع للاجابة على كل تساؤلاته أما اليابان كما قال ليس هنالك إله! فالفرد الياباني مضطر لتغذية روحه ولا يتأتى له هذا إلا من خلال مطالعة الكتب ليستعين بها على تبيان ما عجز عن فهمه .وضح الكاتب أن الحكم على  أي مجتمع يستلزم دراسة قيمه دراسة معمقة وأن من غير الصائب اتخاذ قيم أي مجتمع آخر كأداة لقياس صلاح مجتمع من عدمه .


لفت انتباهي أمر له علاقة أيضا بحجم القهر الذي تمارسه الحكومات العربية تجاه شعوبها حين أشار إلى ما سماها "الظاهرة الغريبة" عندما قال " إن الحاكم العربي يخاطب شعبه بكلمة يا أبنائي وبناتي، عندنا تعتبر إهانة بالغة إذا استعملها مسؤول مهما كان كبير..." وفسر قوله بأن الحاكم بذلك يضع نفسه فوق الشعب في مكانة مقدسة  ويستفيد بذلك عاطفيا من لهجة الأبوة ليسيطر على شعبه .



وبالمقابل أعجب نوتوهارا جدا ببعض القيم التي يتمتع بها العرب خاصة كرمهم اللامتناهي وسعة صدورهم، خاصة سكان البادية فكون عدة صداقات وعلاقات طيبة مع سكانها وبعض أدبائها. في آخر الكتاب قدم للقارئ وجهة نظره في عدد من الأدباء العرب ومؤلفاتهم كإبراهيم الكوني.



الكتاب نقل لتجربة طويلة ومتنوعة تستحق القراءة ، غير أنني وددت لو أن الكاتب تعمق أكثر في فهم تعاليم الإسلام دون أن تؤثر عليه سلوكات فردية فلربما قد يغير وجهة نظره في بعض الأمور خاصة فيما يتعلق بحجاب المرأة.
تجدر الإشارة أن العربية هي اللغة الأصلية للكتاب ، ولقد أجاد إيصال فكره للعربي بلغة بسيطة ومقنعة. 

  


الأحد، 15 أبريل 2018

The Doll by Paul Gallico





The Doll




The doll by paul Gallico

























the Doll  by Paul Gallico, 20 pages

 A special doll  led the doctor Amony to find his soulmate Mary, he had never been in love before until he met her.
Mary is a young  and pretty girl, but she thin and pale, her  sad black eyes reflect  the sorrow and the bitterness in her life. She lost her parents  in a crash car, this accident was  the reason of her leg being twisted .

Mrs Rose offered to look after Mary , but she had cold  personality and toughness to her ; she was a genuine archenemy instead of being a second mother for poor Mary. She succeeded to deceive her into the thinking she won't be a mom in the future, because nobody would get engaged with a  girl whith a twisted leg.

As the doctor Amony reach the newspaper shop , he noticed a hand made doll  hidden in the  window's corner  of the shop,  it looked almost alive! . He decided to buy it for his niece on her birthday.
During the following days he couldn't stop thinking of the doll and its maker. 

Once Mrs Rose call the doctor to check Mary's health , he saw the same kind of  dolls in  Mary's room. He figured out that  the beautiful sad girl made all those dolls to create her own happiness and her "nominal" children .

He strived to help her , because he recognized that her twisted leg was one of Mrs Rose 's gimmicks to keep  her earning money from selling Mary's hand made dolls.
In the end they could settle down , and make a small happy family.

Marry thought  she was ugly , useless unworthy , which made her life emty and dull l. She lived without love , care or respect. She was dying because had no desire to live anymore without love. Doctor Amony gave her that tremendous support to start thinking of her future and her bright new life.

A single word may change you positively , likewise it may destroy you.

The end was ridiculous, like fairly tales can be. Highly recommended for children and English beginners because the language was really easy to understand.




الخميس، 12 أبريل 2018

The Bird of Happiness and Other Tales





The Bird of Happiness and Other Wise Tales




 The Bird of Happiness and Other Tales by Tim Herden







The Bird of Happiness and Other Tales by Tim Herden, is a short book that contains a collection of meaningful stories from several countries; Russia, India, Egypt, America and China....

The first story was the Bird of Happiness, it was about Igor, the young child who became ill for no particular reason. As the birds moved in winter from Russia to warmer countries, Igor missed their singing, so he asked his father to bring a bird home for him. With the help of his wife, the woodcutter  made a wooden bird for his son, it looked almost real. After seven days, Igor's parents started to notice the signs of recovery in their child, then they called that wooden bird "the Bird of Happiness".

The second story was from America about an expert baker,  who asked a poor man to pay him for the smell of his fresh bread, but the smart judge shook the coins in his hand and told him that it must be a fair payment for your greed. 

The next tale was about a wise man who taught his son-in-law  how to be a real Alchemist and turn dirt into gold with  patience and  hard work.

"Good luck or bad luck, who knows" was the everyday quote of a Chinese man for any troubles he had happen to him. In this short story we learn how to be thankful and grateful for the Almighty and appreciate every single grace in our lives.

The most enjoyable tale in this book was about Mario, the American young man and his unlimited faith in God's generosity.

"....If God wants to give, he will give. And that when he gives, he'll push it in through the window"

This short book passes a positive message and it provides a real entertainment especially for children.











الاثنين، 9 أبريل 2018

Four weddings and a funeral


Four weddings and a funeral






Four weddings and a funeral by Richard Curtis



   Four weddings and a funeral, by Richard Curtis. It is definitely a tender and romantic story, I consider it as also a funny one too.

It occurred in England, about a group of friends seeking love and the right partner whom share their life with.
The story is through the eyes of Charles, a handsome single man, he had plenty of ex-girlfriends,  but not one of them could catch his heart as Carrie did. He met her in the first wedding of his friends, Angus and Laura, and it was a love at first sight!

Carrie is an American, she is attractive and a really bold girl. They met again in the next three weddings and at the funeral of Gareth. The third wedding was celebrating Carrie and the rich Scottish guy, so Charles thought that he lost his last chance with his angle.

He ended up planning for his wedding with Henrita "the duck-face" girl, but in the last moment he spoiled Henrita's dream to became a married woman.
Each one of Charles's friends had different  concept about marriage and the perfect husband or wife, there is always that tiny line between the desire or hope and the decision that they should take. On the other hand Charles was looking for a real passionate love that last forever.

Honestly, I enjoyed stretching the suspense in some part of the book, However i felt that the author missed some details in the story. The language was pretty easy to understand.

I liked Gareth's sarcastic expression about marriage when he said :

"Do you know what I think about marriage?
Two people are in love. They live together, then suddenly they can't think of anything to say to each other. They're worried what are they going to do? Then the man has an idea.

They'll get married! And then they've got something to talk about for the rest of their live"





الجمعة، 6 أبريل 2018

Sweetie by Antoinette Moses

sweetie




the story is written by Antoinette Moses.
 I am beautiful, attractive, intelligent , wise, damn cool, famous, creative , afashion model, open minded, the victime of selfish people; they were making plans behind my back , because they hate me, otherwise i feel that everyone is against me because they are jealouse of my charming beauty , i sympathise with them about their ugly faces and their whole poor life! 

They ought to appreciate my talents and shows respect towards my greate potentials.,because i am the important person in the world, i am the owner of all of you stupid folk, you are merly my goddamn slaves.... this is Nikki the real version!

"Sweetie" the key word  that Nikki uses everytime to ask her relatives and friends for personal favors. The story consists of e-mails  sent by Nikki to her parents , her friend Susie and her boyfriend Robert.
Nikki is a fishman , she relys completly on her father to pay her college fees, and on Susie to cover her at seminars . All what she is expert in are :shopping, fashion, mocking people , playing the victim role , and spending time with her boyfriend David the attractive guy.

Things start falling apart when her father Robert has been redudant, so she shows her real face .

Nikki is a provocative person , you may be surounded with some people with the same character,  the story induce you to ponder all those kind of people in your life , or to ponder your actions towards others.

I enjoyed reading her e- mails especially to her corny Susie . I have to mention that the books is an easy read i recomende it for begginners .









الأربعاء، 4 أبريل 2018

The 60 Seconds Organizer by Jeff Davidson


The 60 seconds organizer 

- by Jeff Davidson -


The 60  Seconds Organizerl



This book is an  important guide to overcoming the choas and the procrastination in your work area  , plus it's a real spur to start getting rid of the clutter in your whole life,so In order to be an organized person the writer enduced you to apply 60 rules , instead of  reading the whole book,  i picked up few hints to share it with the readers, because  i think that is  really dull and much detailed in some parts especially the last portion ,moreover, as a non-native speaker the book was not an easy read  it contains many difficult terms , the funny fact here is that book requires more that 60 seconds to complete it, so here you are my notes:




📌we learn the organizing items along the way no one born 
orgnized.

📌take any task of organization as a challenge, and monitor  
ur progress in .

📌we hav to b aware of the antecedents thats keep us ready to make the next move to be orgnized ,

📌organize the clutter in our minds by orgnizing our random thoughts and ideas by traditional ways like  taking notes or with the modern way as the elecronic orgnizer

📌we should admit that w r the creatores of the choas in our life n there is no one elese to blame instead of us that helps u to take control of all ur aspect of ur life .

📌it behooves you to learn from the past in order to make appropriate choices for your present and future.

📌work smarter by following our instincts n inner wisdome

📌manage your  time wisely while you r organizing your life and focus on your priorities,  




📌getting organized requires less motivation than being a a professional writer& so ; start achieving ur daily organizing tasks regardless of your mood, dont make your mood as an excuse to your laziness

📌rewarding urself after any accomplishment,it may help you to proceed in your progress and motivate you as well.

📌stop convincing your  self by wimpy excuses that keep you far enough from being an orgnized person.

📌striving perfection may cost a huge amount of energy .

📌the simplest way to tackle your mess is the best one.

📌take advantage of milestones  eg: new job, retiring, marriage etc and other new opportunities in your life to stimulate your self to achieve more assignments and getting orgnized .

📌if procrastination  is your enemy,then action is your friend& ; if you wanna get rid of the clutter in your work area , or your house , your life in general set your goals and start now !

📌engage yourself in an organizing routine for only   a single minute ; arrange one portion of your desk , a shelf or a drawer  , this tiniest action might be so effective try it!

📌its really helpful  to identify ur priorities  first before start tackle your organization tasks

📌when you set your goals take into consideration that they must be wrritten, quantified, and assigned a deadline

📌in the way of getting  an orgnized life rely on your clear mind first of all .

📌establish deadlines to your tasks to motivate yourself and reinforce your capacity to finish the projects quickly.

📌your& to do list& must involve the long -term tasks.

📌make a check list for your goals , for example set logical steps for each task then tackle the first task and take  it all the way to completion then move on to the second task and so on.

📌if you are a visual person map your task out because its really helpful .





📌while you are moving toward being an organized person track your progress by using a calender

📌clean the mess on your desk each evening, to start a new day full of energy and motivation

📌deal with your pile fills as soon as possible , keep the important one , delegate or toss the rest of them.

📌be productive on the public transportation to maximize your  progress.





📌give away your excess  clothes, shoes, or anything you are not in need any more.

📌finally u can ask the help of an organizing professional.





الاثنين، 2 أبريل 2018

لا تقولي أنك خائفة



رواية لا تقولي أنك خائفة - جوزبه كاتوتسيلا-



لا تقولي أنك خائفة



لا تقولي أنك خائفة، جوزبه كاتوتسيلا، عدد صفحاته 262صفحة، ترجمها معاوية عبدالمجيد.
يستحق ستين نجمة بعدد الكتب التي قرأتها لهذا العام ويتفوق عليهم جميعا بستين درجة ، لم أرد أن اكتب مراجعته لأنني خشيت أن يفقد قيمته.....لا تحكم على الكتاب من الغلاف نعم ! الألوان البهيجة التي زينت تلك الفراشة و عنوانه الذي يشير إلى شخصية انثوية كبطلة لقصة هذا الكتاب دعتني لتجنب قراءته ظنا مني أنني سأقرأ عن قصة رومانسية أخرى لا تفرق عن سابقاتها ... لكن تقييم "بيان" (المدونة السعودية التي أثق في اختياراتها )  بخمسة  نجوم شجعني لخوض غمار هذه التجربة ....أسميتها تجربة ووحده القارئ سيكتشف ذلك .



"لا تقولي أنك خائفة ، أبدا ، يا صغيرتي سامية أبدا،وإلا ما تخافينه سيتعاظم حتى يهزمك"...في الصومال نسجت خيوط قصة سامية  الإنسانية ، السريعة كالغزال. ترعرعت في حضن أسرة فقيرة في منزل حقير يشاركهم فيه عائلة علي صديق طفولتها .. منذ سن صغيرة تطمح لتصبح بطلة ألعاب أولمبية، اقتداءا بمواطنها محمد فرح وتحمل معها صورته أينما حلت ليكون وقود لاشعال طموحها متى ما خفت وهجه. لكن لعنة الحرب الأهلية التي كانت تدور في الصومال وتناحر عشائرها دارود، أبجال وهاوية لاحقت حلم سامية و حياة أسرتها.



لازم علي صديقته سامية ونصب نفسه مدربا لها و مشجعا لتحقيق حلمها ، وبالفعل استطاعت بمساعدته الفوز بعدة سباقات محلية وأبانت على مهارة لافتة وطموح لا تكسره سطوة "حركة الشباب" المتطرفة ، التي اضطرت سامية وعلي على التدرب خلسة تحت ضوء القمر!! 



تغادر عائلة علي محل اقامتهم خوفا على حياتهم بسبب من تناحر القبيلتين أبجال و دارود التي كانت تنتمي لها، فتفقد سامية مدربها و صديقها الروحي لكنها تواصل مسيرتها رغم ذلك، وتشارك في دورة الألعاب الأولمبية بالصين سنة 2008.



بعدما تفقد والدها في ظروف تكاد تكون غامضة ، تسافر هودان شقيقة سامية نحو أوروبا ؛ هجرة غير شرعية طبعا .. كلها ظروف ساعدت سامية على اتخاذ قرار مفصلي في حياتها لمغادرة الصومال وتحقيق هدفها بعيدا عن هذا الوطن الجريح...



تكون الوجهة نحو أديس أبابا  ، بمساعدة صحفية أمريكية ، للتحضير لأولمبياد لندن 2012، لكن الظروف عاكستها مرة أخرى بسبب وجودها الغير شرعي على الأراضي الأثيوبية ، حينها تعزم على أن تحذو حذو شقيقتها هودان للوصول لأوروبا لتبدأ من هناك...

سامية يوسف، لا تقولي أنك خائفة





من أثيوبيا إلى السودان فليبيا نحو ايطاليا رحلة طويلة قاسية ومذلة عانتها سامية ، وكأنك تقرأ كتابا آخر غير ما جاء في جزءه الأول ، أحسست حينها بحيونة الكائن البشري ....وجشعه ودناءة نفسه ..الأحداث التي صاحبت هجرة سامية تشعر القارئ بحالات من التقزز و الاستياء  و ضيق النفس حتى ظننت نفسي مكانها و لساني حالي يقول هل حقا يستحق ذلك الحلم كل هذه العذابات و والكمية المفرطة من الإذلال للانسان ! . بعد كل تقدم ولو طفيف لسامية ينزاح عني كل ذلك،،حتى وصولها للساحل الإيطالي تنفست الصعداء!  وأخيرا ظفرت تلك الغزالة بما تستحق! 
عند وصولي لآخر صفحة في الكتاب تلقيت المفاجأة ..سأترك للقارئ اكتشاف النهاية ولن أزيد على هذا




بقدر ما أحزنتني هذه القصة لم أستطع التوقف عن قرائتها ، كانت طريقة السرد تأخذ وتيرة سريعة بعيدة عن التكلف والحشو واللغة بسيطة جدا لكن القيمة الانسانية التي حملتها الرواية ليست بالهينة .



تروى القصة على لسان سامية ما يجعل القارئ  يتفاعل مع  مشاعرها ؛ فرحها ، حزنها و خيبات أملها كل مرة...  



استطاع الكاتب بمهارة عالية نقل قصة واقعية بأسلوب سلس ، ولغة جد بسيطة وتشويق يحبس الأنفاس ، واستطاع بذلك تخليد ذكرى سامية يوسف من خلال كتابه، الذي سيتحول لفيلم سينمائي قريبا. حازت الرواية على جائزة "كارلو ليفي" الأدبية، و"لوستريغا" التي تعد من أعرق الجوائز الأدبية .



من الاقتباسات :


  "أفوز من أجل نفسي كي أثبت لنفسي وللجميع أن الحرب بإمكانها أن توقف بعض الأشياء وليس كلها"


"الحصول بشكل مفاجئ على قدر مبالغ فيه من الحرية أمر ضار،لايناسب البشرية."


 "الخوف ماهو الا أحد جوانب ترف السعادة.."