Matilda by Roald Dahl

Matilda 

 I was extremely excited each time I picked up this book and  eager to read. It was delightful and literally entertaining to the last word of the book.

The tale was about Matilda Wormwood a five years old , who lived with her brother and parents, but the things that set her apart from her family were stronger than the things that bind them closer because she was different from them ultimately.

Matilda was a very special child, she was a super nerd, she read books even those for grown-ups. On the other hand, her parents were neglecting her completely; her needs, habits , unique potentials and her character as a brilliant child as though she didn't exist among them, moreover she was ill-treated by them.

She found a solace in reading books and sharing her thoughts and questions with her teacher Miss Honey whom sustained Matilda a lot.

I am certain that any reader will enjoy this magnificent story, I recommend it to everyone especially for kids

“So Matilda’s strong young mind continued to grow, nurtured by the voices of all those authors who had sent their books out into the world like ships on the sea. These books gave Matilda a hopeful and comforting message: You are not alone.”

"The books transported her into new worlds and introduced her to amazing people who lived exciting lives. She went on olden-day sailing ships with Joseph Conrad. She went to Africa with Ernest Hemingway and to India with Rudyard Kipling. She travelled all over the world while sitting in her little room in an English village."

“From then on, Matilda would visit the library only once a week in order to take out new books and return the old ones. Her own small bedroom now became her reading-room and there she would sit and read most afternoons, often with a mug of hot chocolate beside her. She was not quite tall enough to reach things around in the kitchen, but she kept a small box in the outhouse which she brought in and stood on in order to get whatever she wanted. Mostly it was hot chocolate she made, warming the milk in a saucepan on the stove before mixing it. Occasionally she made Bovril or Ovaltine. It was pleasant to take a hot drink up to her room and have it beside her as she sat in her silent room reading in the empty house in the afternoons. The books transported her into new worlds and introduced her to amazing people who lived exciting lives. She went to Africa with Ernest Hemingway and to India with Rudyard Kipling. She traveled all over the world while sitting in her little room in an English village.”

Goodreads :)

What I Know For Sure Oprah Winfrey

What I know For Sure

What I know For Sure by Oprah Winfrey is a revelations book, she shared her insightful thoughts and profound lessons with the readers.

I consider reading such kind of book a sacred indulgence because it is a great relish for the spirit and it brings hope and support for all who are seeking sustain and comfort.

Usually, my perspectives are not similar to the reality; Oprah as a successful tv show talker, I thought she had been raised in a wealthy family and lived in a comfortable environment but the book revealed the real background and character of Oprah and enlighten her struggles and the spots of power and weakness alike.

She didn't try to hide her wounds but she aimed to fix them instead and advise women to accept themselves the way they are because it paves the way to sense the still and happiness in their lives.
I marvel at the way she simplifies her advices and point of views; they sound very honest, profound and so beneficial.

I rejoiced reading this beautiful book, it is kind of poignant in some parts. I recommend it to everyone.

“There is one irrefutable law of the universe: We are each responsible for our own life. If you’re holding anyone else accountable for your happiness, you’re wasting your time. You must be fearless enough to give yourself the love you didn’t receive.” 

“What I love most about reading: It gives you the ability to reach higher ground. And keep climbing.” 

“Beginning when we are girls, most of us are taught to deflect praise. We apologize for our accomplishments. We try to level the field with our family and friends by downplaying our brilliance. We settle for the passenger’s seat when we long to drive. That’s why so many of us have been willing to hide our light as adults. Instead of being filled with all the passion and purpose that enable us to offer our best to the world, we empty ourselves in an effort to silence our critics. The truth is that the naysayers in your life can never be fully satisfied. Whether you hide or shine, they’ll always feel threatened because they don’t believe they are enough. So stop paying attention to them. Every time you suppress some part of yourself or allow others to play you small, you are ignoring the owner’s manual your Creator gave you. What I know for sure is this: You are built not to shrink down to less but to blossom into more. To be more splendid. To be more extraordinary. To use every moment to fill yourself up.” 

Goodreads:)

القوقعة:يوميات متلصص، مصطفى خليفة

يوميات متلصص

المؤلف: مصطفى خليفة

عدد الصفحات:383

الناشر: دار الآداب -بيروت-

تاريخ الإصدار:2008

قراءة رواية ياصاحبي السجن قادتني لهذا الكتاب القاتم....خمسة نجوم ليست تقييما للكتاب؛ لغته، أسلوبه ، المتعة التي غمرني بها(من العار أن أستمتع بقراءة كتاب كهذا بل يعد مشاركة في الجريمة)، أو حتى الفائدة منه بل خمسة نجوم لحيونة أولئك البشر، اشمئزت نفسي من قراءة محتواه، اقشعر بدني في عدة مواقف، انتابتني رغبة في التقيء ، حملت في صدري ضغينة وحقدا لكل سياسي ظالم، تخيلت نفسي قابعة بين جدران ذلك السجن بين الحين والآخر ، غير أن وطئة تلك الأحداث الصادمة على نفسي كانت أخف لأنني سبق وقرأت رواية يسمعون حسيسها للكاتب الأردني أيمن العتوم التي تروي قصة سجين سوري هو الآخر ، فتشابهت كثير من التفاصيل  بين الروايتين لكن الشخوص اختلفت لكن كلتاهما نقلتا وحشية  النظام السوري في التعامل مع السجناء الأبرياء أو المذنبين بنظره منهم. 

يحكي الكاتب مصطفى خليفة قصته الشخصية في ثمانيات القرن الماضي، مخرج سينمائي من عائلة سورية مسيحية، درس في فرنسا و حبا منه لوطنه عزم على العودة إليه بعد غياب طويل و بداية مشاروه المهني في بلده سوريا، لكن وشاية من أحد كلاب النظام كانت كفيلة ليمكث في غياهب السجن لمدة تزيد عن 13 سنة دون  اتهام واضح.

خلال مدة سجنه قبع في قوقعة منكفئا على نفسه وحكم عليه زملاؤه في نفس المهجع بالنبذ لأنه كان كافرا نجسا وجاسوسا للمخابرات على حد قولهم فكانت ظلمات بعضها فوق بعض.

 تلصص على جرائم تلك الوحوش البشرية من خلال ثقب في جدار المهجع لا يكاد يرى، فكان نافذته على العالم الحيواني التي اكسبته جلدا و  خبرة في التعامل مع سجانيه لا مع الحياة . فبنيله الحرية تعاظمت القوقعة  التي حصر فيها مدة طويلة ولم يستطع التخلص منها والإندماج في الحياة ! 

أية حياة تلك التي يرنو إليها من سلبت كرامته على أرض وطنه ، وأزهقت روحه مرة تلوى الأخرى  وهو لايزال يتلوى من ظمأ الإنسانية و الرحمة.

لم أشعر قط خلال قراءتي لهذه الرواية أن كاتبها يحاول أن يستعطف القارئ من خلال لغة السرد فكانت بسيطة بعيدة عن المبالغة و التزويق.

لن يستطيع القارئ التوقف عن القراءة ليس متعة يستصيغها في الكتاب ولكن من هول ما يقرأ.

  

أشد ما أثار سخطي في الكتاب هو أولئك الذين ينسبون أنفسهم للإسلام وهو براء منهم، التمعن في كلمة الإسلام وحده ومصدرها كفيل أن يحيط معتنقنه بكنه هذا الدين العظيم، يلوثه الجاهلون و الطامعون و الجبناء و المتحجرون الذين يدعون الفهم و الألوهية.

"إن الإنسان لا يموت دفعةً واحدة، كلما مات له قريب أو صديق أو أحد من معارفه فإن الجزء الذي يحتله هذا الصديق أو القريب يموت في نفس هذا الإنسان، و مع الأيام و تتابع سلسلة الموت تكثر الأجزاء التي تموت داخلنا ... تكبر المساحة التي يحتلها الموت ...

"

"الفائض الرئيسي في السجن هو الوقت، هذا الفائض يتيح للسجين أن يغوص في شيئين، الماضي .. والمستقبلن وقد يكون السبب في ذلك هو محاولات السجن الحثيثة للهرب من الحاضر ونسيانه تمامًا. 

والغوص في هذين الشيئين قد يحوّلان الانسان إمّا إلى حكيم هادئ، أو إلى شخص نرجسي عاشق لذاته ومنكفئ لا يتعاطى مع الآخرين إلا في الحدود الدنيا، أو إلى مجنون” 

“حين سأل مصطفى احد اصدقائه الذي اعتاد على دعوته شهريا على سهرة او مطعم فخمين، لماذا تصرف هذه النقود..قال: انني في هذه السهرة اشعر ااني انسان، انا يا صديقي في جوع حقيقي كي اشعر يحترمني الاخرون لا يهم ان اجوع بضعة ايام كل شهر لكن الشعور بأنني انسان يكفيني لمدة شهر”

"فجأة قذفت الريح على القضبان الحديدية للشراقة صفحة كاملة من جريدة علقت هذه الصفحة بين القضبان !.أنظار جميع من في المهجع تعلقت بهذه الجريدة العالقة بين القضبان في السقف ، تهزها الريح ويسمع الجميع صوت خشخشتها سمعت البعض يدعون ويبتهلون إلى الله ان يسقط الجريدة داخل المهجع وان لا يجعلها تطير بعيدا

كما تمنى الجميع تمنيت أنا أيضا أن تسقط الجريدة داخل المهجع ، منذ أن أصبحت في بلدي لم أر حرفا واحدا مطبوعا الجميع مثلي شوق حقيقي لرؤية الحرف المتلصقة الكلمات المطبوعة!.هذه جريدة وفي الجريدة أخبار ونحن منذ أكثر سنتين تاريخ قدوم آخر نزيل إلى المهجع ، لم نسمع شيئا عما يدور خارج هذه الجدران الاربعة .

سمعت نسيم يقول : يارب .. يارب .. ولك يال انزلي .

كان يخاطب الجريدة ، نظرت اليه ، أنظاره معلقة بالجريدة عاليا .

الكثير من الناس وقف منتصبا ، الكثير أزاحوا عن وجوههم القمشة التي تلثموا بها ، من لم يقف اعتدل في جلسته ، بعض من وقف مشى بشكل عفوي إلى تحت الشراقة ، الرأس مرفوع والعين معلقة .. الانظار تتابع تراقص الجريدة بين القضبان !.

واحد من الواقفين تحت الشراقة ، وهو من الفرقة الفدائية ، نظر إلى الناس وقال بصوت مسموع للجميع :- يا شباب .. هرم ؟. على أثر سؤاله هذا قفز العديد وهم يقولون : - هرم .. هرم .. هرم ! .

لم تستغرق عملية بناء الهرم البشري وانزال الجريدة أكثر من عشر ثوان تقريبا ، لكنها ثوان مرعبة .. خانقة وحابسة للنفاس !. ان من الممكن أن تكلف العديد حياتهم ، لكنها مرت بسلم . وأصبح لدينا جريدة !” 

Goodreads:)

تحميل كتاب قصص انجليزية للمبتدئين

📚قصص انجليزية للمبتدئين

هذا الكتاب من إعداد "علي الشمري" هو توليفة ممتعة من القصص القصيرة  الموجهة للمبتدئين في تعلم اللغة الإنجليزية ، لغته سهلة معزز بالترجمة العربية أسفل كل قصة ما يعين القارئ على تتبع مسار الحكاية و تعلم مفردات جديدة و تعبيرات تثري قاموسه اللغوي.

تحميل قصص انجليزية للمبتدئين

• مواقع تحميل الكتب الإنجليزية مجانا 

The Sun and Her Flowers by Rupi Kaur

~ The Sun and Her Flowers ~

the sun and her flowers by Rupi Kaur is an emotional poetry collection addressed to young girls and women alike. It is the second book after her first successful collection Milk and Honey.

The book is split into five chapters: wilting, falling, rooting,rising and blooming. It tackles different themes ; love, mourning, depression, aspires, memories, relations, immigration, brown girls and sexual themes too
 I loved most the short sections and the parts when she talked about her mother and her daily struggles in a foreign country.

To put it bluntly, I had high hopes about this collection but I was disppointed most of the time, I could not deny that I had joyful moments among some sections and illustration but it is not my cup of tea overall .

I love more the book that could change your mood completely, energize you and soften your pain. I am not into poetry; the reason I had picked up this  book was that I wanted to indulge myself and try different kind of books , I think will keep chasing good poetry books till I find  one. 

when snow falls 

i long for grass 

when grass grows 

i walk all over it 

when leaves change color 

i beg for flowers 

when flowers bloom 

i pick them 

- unappreciative

 like the rainbow 

after the rain 

joy will reveal itself 

after sorrow

 what is it with you and sunflowers he asks 

i point to the field of yellow outside 

sunflowers worship the sun i tell him 

only when it arrives do they rise 

when the sun leaves 

they bow their heads in mourning 

that is what the sun does to those flowers 

it’s what you do to me 

- the sun and her flowers

 your voice does to me 

what autumn does to trees 

you call to say hello 

and my clothes fall naturally

 even if they’ve been separated 

they’ll end up together 

you can’t keep lovers apart 

no matter how much 

i pluck and pull them 

my eyebrows always 

find their way 

back to each other 

- unibrow

Goodreads :)

كتاب الإيكيغاي الصغير: الأسلوب الياباني المثالي لمعرفة هدفك في الحياة

كتاب الإيكيغاي الصغير للكاتب كين موغي

الكتاب : الإيكيغاي الصغير

الكاتب:كين موغي

عدد الصفحات:127 صفحة

دار النشر: الدار العربية للعلوم ناشرون

الترجمة: ماجد حامد

تاريخ النشر: 2018

 بعد قراءة الكتاب لم  أنتهي لمفهوم حرفي لكلمة الإيكيغاي سوى أنها مقاربة لمفهوم تحقيق السعادة الذاتية و البحث عن معنى للحياة  وفق اتباع عدة معايير وأهمها   الخمسة أركان الأساسية التالية:

 الركن الأول: البدء بالأشياء الصغيرة

الركن الثاي: إطلاق العنان للنفس

الركن الثالث: التناغم والاستدامة

الركن الرابع: متعة الأشياء الصغيرة

الركن الخامس: عيش اللحظة

 يفسر لنا كين موغي كلمة إيكيغاي تنقسم لمقطعين "إيكي" والتي تعني "أن تعيش" أما "غاي" فتعني "سبب " .

تناول الكاتب موضوعه في خمسة فصول كالآتي: ماهي الإيكيغاي، سبب نهوضك من السرير صباح كل يوم، الكوداواري وفوائد التفكير ببساطة، الجمال الحسي للإيكيغاي، التدفق والإبداع، الإيكيغاي والإستدامة، إيجاد هدفك في الحياة، مالا يقتلك يقوييك، الإيكيغاي والسعادة، تقبل نفسك كما أنت، وفي الأخير يحثك الكاتب على البحث عن الإيكيغاي خاصتك لأنه ليس حصرا على المجتمع الياباني وحده .

الإيكيغاي حكمة متأصلة في عقل الفرد الياباني منذ القدم فهي ليست بالحديثة لكنها تطورت مع مرور الزمن ، وبطبيعة الحال فهي تقودك للنجاح المهني و الحياتي بشكل عام لأنها لا تنحصر في مفهوم ضيق ولا ضمن نجاحات عظيمة بل حتى أبسط الأهداف التي يطمح الإنسان للوصول إليها تنطبق عليها قوانين الإيكيغاي، محاربو الساموراي، صياد سمك مجتهد، صاحب مطعم، وغيرهم حققوا نجاحات لافتة بسبب التزامهم التام وإيمانهم بذاتهم.

يقدم الكاتب عدة مفاهيم و مبادئ يعتنقها المجتمع الياباني عبر مرور السنين، وأثر هذه المبادئ في تطور اليابانيين ، كما يشرح مفهوم السعادة و كيفية الوصول إليها ..

الكتاب قد يكون مختلفا عما تعودت قراءته بسبب طريقة الطرح التي تميزت بالبساطة الشديدة والروح اليابانية التي كانت حاظرة بقوة، تعرفت على بعض سمات الكوكب الياباني وأهمها الإلتزام، الإنظباط و الإهتمام بالتفاصيل الصغيرة جدا..

الكتاب ممتع لحد ما ، غير أن هناك بعض الأخطاء الإملائية في الترجمة.

" إن الإيكيغاي تشبه محرك كوباياشي. مهما حصل، طالما لديك الإيكيغاي ، يمكنك التخبط في صعاب الحياة، لأنك دائما ستتمكن من العودة سالما إلى نعيمك حيث يمكنك الإنطلاق بمغامرات جديدة من الصفر"

 " لا تأتي الإيكيغاي من قيمة واحدة. إنها ليس مكتوبة كما القدر مكتوب. إنها تأتي من الصدى الغني الطيف للأشياء الصغيرة والتي إذا ما فصلناها وبقي كل شيء على حدة، لن يكون للشيء الواحد قيمة ومغزى كبيران"

" يتحقق الباحثون من ظاهرة تسمى "وهم التركيز". يعزو بعض الناس السعادة إلى أمور عديدة، لكنها في حقيقة الأمر لا تجلب السعادة. فمصطلح "وهم التركيز" عبارة عن فكرة أنه يمكنك التركيز على جانب معين من جوانب الحياة لدرجة أنك تصدق أن سعادتك تعتمد عليه.  فمثلاً يكون "وهم التركيز" لدى البعض هو الزواج، كأمر ومطلب أساسي ّ للسعادة. في تلك الحالة، سيبقى شعورهم بالسوء طوال فترة عزوبيتهم. وقد يتذمر البعض من أن نقص المال لديهم يحول دون سعادتهم، بينما نرى آخرين مقتنعين تمام الاقتناع أنهم غير سعداء لأنهم لا يحظون بوظيفة جيدة. ً

من يسعى وراء "وهم التركيز" فإنه يختلق سببا خاصا ليكون له تعيسا وليس سعيدا. لأنه وإن افترضنا أن التعاسة عبارة عن فراغ، والشيء المطلوب لملء هذا الفراغ غي موجود، فيكون الفراغ عبارة عن نتاج مخيلة منحازة تعود لشخص ما"

Goodreads :)

All I want by Margaret Johnson

《 All I want 》

Alex is 30 years old, she works as a temporary assistant in an art gallery, she had crush on her boss Brad, even though she has a loyal boyfriend. She planned to marry Brad or rather she dreamed to be his future wife instead of his pretty girlfriend, Tania.


Brad got into some troubles with police and journalists because he sold some fake paintings by mistake. They went countryside to run from all those terrible stuff and get some relaxing moments but Alex's dominant thought was impressing her crush and got his attention.


Unfortunately, none of her dreams came true but instead she found out his real personality; he has bad features that she couldn't notice until she got closer to him. 


Alex's personality is akin to an adolescent one, I think she is not mature enough to take serious decisions, on the other side, she is innocent and has such a sweet spirit  but she could make me smile overall.  I loved her vitality and her dreamy romantic mood . All she wanted was a happy life among real people who love her the way she is and accept all her faults and appreciate her good traits.

This book is pretty easy to read, it offers an enduring amusement till the last page of it, I can't say it is a great book and everyone ought to read and but I prefer to say if you want to rejoice pick up this book and enjoy your journey :)




Goodreads :)



Check out more book reviews: 


● The Best Of Times?

● A Love For Life

A Love For Life by Penny Hancock

A Love For Life ♡

The story takes place in England, it is about a very brave woman called Fanella and she could not have children so she strives to adopt a child with her boyfriend. Regrettably he left her for a younger woman, therefore she realised that she  had to raise her adopted daughter, Ellie alone.

Being a single mother gave Fanella more responsibilities and changed her priorities; she wanted to strengthen her relationship with Ellie and get her settled as soon as possible.

Adopting a cute girl might soften the terrible pain of not having her own child, moreover it granted her an enormous  relief and satisfaction about her life; it gave her more confidence and courage to overcome hurdles.

Teresa is Fanella's close friend, she is a plain jane and a mother of a little boy called Timothy, he was in the same class with Ellie. When Fanella met their teacher Rod she fall in love with him and so did he but he  was an attractive married man.

I would not narrate more details about the story but one detail I want to mention about Rod's character; I was struck by his reaction after the confession of his wife that she was cheating on him with an handsome wealthy farmer for so long and I stopped loving his character. His reaction was so surprising to me, I was kind of shocked because he carried on an affectionate conversation with her like nothing had happened , he felt quite a bit annoyed but he said nothing to blame her or showed his anger.

Someone who betrayed you, he deserves no sympathy nor your respect because he doesn't respect your feelings or appreciate your relationship.

Rod reacted as a pitiful  child , he lost his manliness in my eyes I figured out why his wife did so .

When he got engaged to Fanella I think he was looking for a safe shelter not exactly a lovely woman, I didn't  like his character overall.

The story is good, it is quite a bit emotional but not really deep , I felt something was  missing and it could not touch my spirit;  in addition the plot was kind of predictable for me. The book was really easy to read and highly recommended for beginners.

Goodreads :)

The Best Of Times ? By Alan Maley

 The Best Of Times ?

The book is about a teenage called Chee Seng and he had some troubles after the separation of his parents.
At the outset he lived an ordinary life among his small family and he was very close to his father.  They shared many activities together, overall they lived in a peaceful environment but many changes took place overnight; his father started dating another woman, he cheated on his wife with her intimate friend Veena; unfortunately, Chee Seng was a witness to his betrayal.

The unity of the happy family tore apart after that heavy adversity; Chee seng's father left the home and his mother turned to be rough and unbearable. He couldn't handle the separation of his parents; he felt lonely, forsaken and worthless.
He started hanging out with bad company, eventually he decided to leave home with his girlfriend.

Well, this book was not perfect neither worse because it deals with very sensitive subjects like , adolescence, separation, betrayal, relations and in general it raises the awareness of the challenges that separation brings to a peaceful family and I think this is the strong spot in this book.
What I did not like about this book is the plot, it is very simple and even naive, the story flowed very slowly, the characters also were imperfectly crafted.



I think parents should remain unity of family as father and mother and kids ( instead of wife and husband) .I think that this is the tiny detail ought to change in the case of separation or divorcpe to raise their children naturally.

As the old idiom said don't put all eggs in one basket. The parents and the woman especially should be intelligent in dealing with similar cases; if i will have such experience I won't lose my children too by neglecting them or blame them for my loss.

Parents must stop pointing fingers  at one of them to win the children's sympathy.

One of the significant elements parent should take in consideration is that confirming to the child that they are still a family, may help the child to accept the new conditions and live healthily.

In separating case or divorce mostly parents tend to use their children as weapon and I think that won't solve the problem but it will cause a bad impact on kids.

Goodreads :)

تركوا بابا يعود لتوني ماغواير : When Daddy Comes Home by Tony Maguire

تركوا بابا يعود

-العودة ومآس جديدة-

تركوا بابا يعود من تأليف توني ماغواير

عدد الصفحات: 335

دار النشر: المركز الثقافي العربي

الطبعة الأولى: 2018 

ترجمة: معن عاقل

تعود توني مجددا لتتمة ما بدأته في كتابها الأول "لا تخبري ماما" لتواصل نقل الأوقات الصعبة التي مرت بها وهذه المرة بعد خروج والدها من السجن بتهمة اغتصابها.
بعد عامين من الزمن كانا بمثابة المتنفس لتوني قضتهما مع والدتها يعود والدها للبيت لينغص عليها حياتها مرة أخرى، فتعرضت  للكثير من التنمر و الاستفزاز وفي آخر المطاف تطرد من البيت لتجد نفسها في مواجهة مجتمع لم يرحم براءتها.

كل ذلك حدث وتوني لم تتجاوز سن السابعة عشرة بعد ؛ تدمن شرب الكحول في سن مبكرة لتخدر أوجاعها وبالمقابل تعمل جاهدة لتعيل نفسها ولتسدد تكاليف شهادتها، ويحدث أن تمرض وحيدة في غرفة حقيرة أجرتها لتسكن بها، فتتوجه لبيت العائلة بحثا عن الرعاية و الشفقة  ولكن والدتها تطلب منها الرحيل بحجة أن والدها لا يحبذ مكوثها لأنها تسبب له المتاعب ، فتخللى عنها والدتها مرة تلوى الأخرى لتأكد لها أنها لا تستحق حبها ولكن توني لم تفقد الأمل في استرجاع محبة تلك الأم!

أسوء لحظات الكتاب  حين زج بها  والداها في المصح النفسي، نقلت الكاتبة معاناة المرضى هناك وكأنه عالم آخر مؤلم حقا ما قرأته في هذا الجزء. لكن توني تنجح في تجاوز تلك المحنة بكل شجاعة وتخرج من المصح عازمة على بدء حياة جديدة وبقناعات أكثر نضجا. 

هناك بعض الملاحظات عن الرواية ومنها:

•   عقوبة سنتين سجنا بحق مغتصب وفي بلد أوروبي هي حقا قليلة اذا ماقارناها مع حجم المعاناة الذي يلحق بالضحية فمابالك إن كان الجاني هو الولي،  فهناك نسبة كبيرة أن يعاود فعلته لأنه سيتواجد حتما أين تتواجد الضحية.

• الغريب في الأمر أنه ألقي باللائمة على فتاة قاصر بعمر السبع سنوات بحجة أنها استدرجته لفعلته أو ساهمت بشكل من الأشكال في ذلك ، ربما لهذا السبب خفف الحكم عنه ولكن مهما كان حجم مشاركة الصبية في ذلك الفعل الشنيع فمن الغباء و الظلم توجيه أصابع الإتهام إليها لأن المغتصب والدها فوظيفته كأب أن يقوم سلوكها إن افترضنا أنها ساهمت في ذلك الخطأ بدل أن يستغل الفرصة.

• رغم أن المجتمع الأوروبي يدعي الإنفتاح والمساواة لكن أظن أن وقائع كتلك ستتغير لصالح الضحية اذا ماكانت ذكرا بدل أنثى.

• أبهرتني شجاعة توني في تخطي أزمتها النفسية والتأقلم في ظروف كتلك، كما اكتسبت قدرة تركيز عالية للخروج من المصح و تحديد قرارات كانت مفصلية في حياتها.

أرادت الكاتبة ربما بطريقة غير مباشرة تبرير مافعله والداها بها عند ذكر تفاصيل عن حياتهما أيام الطفولة والشباب لكن باعتقادي مامن شيء يشفع تلك القسوة والإهمال الذي عاملاها به، وإلا فكيف بهما يبديان تعاطفا ورحمة بالحيوانات ويعجزان عن تقديمهما لطفلتهما الوحيدة، ولكن هل نستطيع لوم توني لو عنفت أبناءها في المستقبل؟

الحب الذي كانت تشعر به توني بدل الحقد تجاه والديها رغم كل مافعلاه هو ما أنقذها في الأخير من السقوط في دوامة من الإدمان و الفشل  ماكانت لتخرج منها لولا تحليها بالصبر و قدرتها العجيبة على التسامح . 

المحيط الذي عاشت فيه توني ويعيش فيه آلاف من اليافعين يشجع على الإنحراف، ولن تنتهي المشكلة بسجن ذلك المراهق  أو ادخاله لمصح نفسي بينما لا يزال أصل المشكلة موجودا وهو سوء التربية والتعامل مع ذلك المراهق من قبل الآباء و المجتمع المتنمر على حد سواء.

القصة مؤلمة وتعطي درسا قيما لكن لا أظن أن جميع الناس يستطيعون تخطي ماتخطته الكاتبة رغم صغر سنها آنذاك، وحقيقة أنها استطاعت أن تنقل قصتها للعالم شيء يدعو للاعجاب والإنبهار بقوة هذه الشخصية، فربما يوجد الكثير من الناس عانوا أو يعانون يوميا أقسى مما عانته توني أيام شبابها لكني أعتقد أن هناك نسبة قليلة من هؤلاء من استطاعوا الوقوف مجددا والتصدي للمزيد من الضربات التي تقسم الظهر لكنها لن تطفئ روح الأمل داخل هؤلاء.....

ترجمة الرواية جيدة جدا ، أستحي أن أذكر أنني استمتعت بالرواية لأن ماعانته توني أمر مخزي في حق البشرية ، بل اشمئززت كل مرة كانت تذكر تفاصيل عن محنتها خاصة عند دخولها المستشفى النفسي والأوضاع الكريهة التي أحاطت بها هناك، لكن يحق لي أن أقول أن اللغة كانت بليغة وبديعة بعيدة عن الركاكة، أما السرد فكان متسلسلا .

  

   

My Cousin Rachel by Daphne du Maurier

My Cousin Rachel 💘

 I thought the story was told by a female but I was wrong, I don't know why I had that feeling from the outset when I started reading it or I had it already when I picked up that book a month ago .

Philip Ashely wrote this story being  25 years old, his parents died before he was two years old and his father died in 1815 in the war against the French.  Then his rich cousin Ambrose Achley looked after him. Ambrose was unmmarried man, shy and friendly .They became close like brothers when he grew older, he preferred to take care of Philip by himself but he was a genuine father to the young boy.

Doctors advised Ambrose to move to a drier country in the winter to save his health. He moved to Italy , one thing had occurred there could change his life completly; he didn't show any interest in a woman until he met Rchel in Italy. They get engaged and settled down there . Philip got jealous of Rachel and disturbed because of that sudden change in his happy life, but he started receiving weird letters from his uncle so he headed to Italy to figured out what was happening with him ; but unfortunately his uncle was buried before he could see him.

Philip suspected Rachel , indeed he had no evidence to prove his doubts against her but his feelings and the vague words in Ambrose's letters dragged him to believe so.

Rachel was an attractive women even in her mourning costume and a super duper from my own perspective; you will find out that when you read the novel..

In her first visit to England, Rachel met Philip in his fancy house, he was amazed by her beauty and her strong character . As time goes by, all of his suspicions faded away; he became a blind lover who dotted on  on her.

Moreover he gave her all of his property; she could easily deceive him and fake her feelings towards him in order to get what she planned . The end of the story was open, you may empathize with Philip because he had such pure heart or with Rachel for the tragic  ending that she had, but I pitied both of them.

The story was extremely enjoyable, it tackled with some important issues like: betrayal, love, family...
The plot was brilliantly done and the characters were perfectly crafted especially Rachel; it was very convincing.

The novel may seem a plain one but it was memorable for me and I liked the descriptions  and the tiny details. Honestly I'm longing to reread it again :).

" There is no going back in life, no return, no second chance. I cannot call back the spoken word or the accomplished deed "

" He was like someone sleeping who woke suddenly and found the world...all the beauty of it, and " the sadness too. The hunger and the thirst. Everything he had never thought about or known was there before him, and magnified into one person who by chance, or fate--call it what you will--happened to be me."

" How soft and gentle her name sounds when I whisper it. It lingers on the tongue, insidious and slow, almost like poison, which is apt indeed. It passes from the tongue to the parched lips, and from the lips back to the heart. And the heart controls the body, and the mind also. Shall I be free of it one day?"

Goodreads :)

A Little Princess by Frances Hodgson Burnett, Nancy Bond

A Little Princess

This is a cozy amazing story, full of wisdom and joyful words, overall my pleasure was too intense, I have experienced contrary emotions; excitement, depression, sadness and  happiness, I was impressed by the enduring suspense till the last page  of the book.

  When I told my aunt about the  details of the book  that I was reading and how I was  enjoying it tremendously, especially Sara' cleverness and her spunky  personality against all of the unbearable conditions she passed through;  I was surprised because she told me that she already knew the story and it was the same cartoon serie named Sally ; I felt like  I'm the only person who didn't explore this story yet, but fortunately I had the chance to read the original version of that book . Cheer up!

Sara Crewe or the little princess as she liked to call herself is  an Indian  rich girl, she has some special traits; she is queer, patient, dreamer and a  mature girl !. Her life turned upside down , she became poor  and miserable orphan overnight; she lost all of her fortune after the death of her father.

Miss Minchin found herself bound to look after Sara because she has no relatives to take this responsibility, but she was really tough with the little girl.

Sara was obligated to change her comfortable warm room to move to a lame attic, In addition she   looked shabby in her new frocks, and she  seemed pale and weak.
Despite of the bad conditions she ought to deal with, she kept optimistic and very collaborator with Miss Minchin to teach the girls, and she willingly  and perfectly did various errands.

Happily,everything had changed after the arrival of the indian gentleman, I won't mention more details; story is worth reading exploring by yourself.

Sara is a real princess, her crown made of her kindness and her good attributes. Do people like her really exists in our world? , if the answer is yes ( I believe so), they deserve to be proud of , we should cherish them and keep them close because they are the seed of the kindness or rather the goodness itself.

The book rejoices my spirit and amuses me as well and wakes the child side inside my heart. What struck me the most about this story is the ability of its writer to make it sounds too real and touching although it contains imagining facts.

The story also teachs us many lessons like:

💎How to be extra patient to live in such dreary world.

💎Your good manners and disciplines are your real fortune and your richness means nothing beside your bad behavior.

💎Your sadness and misfortune won't last forever; your sunrise is on her way to bright your life.

💎Any Adversity you pass through grants you more power and persistence to overcome your bad circumstances and to attain your aspires.

💎Eventually, life rewards those who keep believing in themselves and who count the Almighty's graces for them instead of complaining about their misery.

💎Last but not least, reading good books is the best ritual to break the boredom.


Finally, I recommend the book for young people and adults  alike.

“When you will not fly into a passion people know you are stronger than they are, because you are strong enough to hold in your rage, and they are not, and they say stupid things they wish they hadn't said afterward. There's nothing so strong as rage, except what makes you hold it in--that's stronger. It's a good thing not to answer your enemies.” 

“If nature has made you for a giver, your hands are born open, and so is your heart; and though there may be times when your hands are empty, your heart is always full, and you can give things out of that—warm things, kind things, sweet things—help and comfort and laughter—and sometimes gay, kind laughter is the best help of all.” 

“I am a princess. All girls are. Even if they live in tiny old attics. Even if they dress in rags, even if they aren’t pretty, or smart, or young. They’re still princesses.” 

“When people are insulting you, there is nothing so good for them as not to say a word -- just to look at them and think. When you will not fly into a passion people know you are stronger than they are, because you are strong enough to hold in your rage, and they are not, and they say stupid things they wished they hadn't said afterward. There's nothing so strong as rage, except what makes you hold it in -- that's stronger. It's a good thing not to answer your enemies.” 

“The truth is that when one is still a child-or even if one is grown up- and has been well fed, and has slept long and softly and warm; when one has gone to sleep in the midst of a fairy story, and has wakened to find it real, one cannot be unhappy or even look as if one were; and one could not, if one tried, keep a glow of joy out of one's eyes.” 

Goodreads :)